专业的游戏资讯门户网站,爱游戏就上Gmae234!
Game234首页 > 综合热点 >

旭日即将升起——游人码头将代理汉化Rising Sun《旭日战魂录》中文版!

王大雷/2018-04-16 21:53:13

分享:

游人码头很高兴,能够继 血色狂怒、无尽黑暗(预计2018.Q3)之后再度与CMON合作,为玩家们奉上这款零售版仅仅发货才一个季度BGG排名便已窜升至第66名、策略游戏第41名的Rising Sun《旭日战魂录》中文版!

游戏人数:3-5人

推荐年龄:13岁及以上

游戏时间:90-120分钟

语言版本:繁体中文

主题机制:区域控制,区域移动,卡牌轮抽,收集成套,同时行动选择,可变玩家顺序,可变玩家能力

游戏设计:Eric M. Lang

美术设计:Adrian Smith

中文出版:游人码头

樱花飘落,力量与荣耀铭刻在大地,旭日即将升起…

早已被世人遗忘的伟大神灵,已经从幽暗的异界重返世间,而它们对目前统治帝国的将军感到不满。

于是在伟大新年的春季伊始,神灵们召集了各大信徒的家族并且颁布了一个任务:重新夺回整片日本大陆,并且复兴那些曾经荣耀而神圣的传统。

不过,每个家族自身各有其尊崇的传统,因此对这次伟大回归的看法也不尽相同,这势必将在所有八个领地之间掀起一场波澜壮阔的外交战争。

同盟必将缔结,而背叛也在所难免,荣耀的光辉会闪耀和陨落。政令必将受到引导和操纵,还有毁灭性的战争必将爆发,而这些成败都依赖于高超的技巧和聪明的谈判。

当冬季来临时,只有一个家族会屹立于胜利之巅。

你是一位身负荣耀的领袖,正带领着其中一个伟大的家族。你是否具有足够强大的荣誉、美德和精神,以及精湛的战斗技能,来实现这个古老的承诺?

游戏特色

·Eric M. Lang继《血色狂怒》之后又一扛鼎之作

·充满日式和风的美术设计,CMON精致模型再创新高度

·有趣的联盟机制,配合各个家族不同的特殊能力,使得场上形势千变万化

·独特的战争机制,考验玩家们的资源整合与大局观

在游戏中,各个家族将会利用自己的独特能力,指挥军队向各个领地扩张,建造自己的城堡,进行收获来获得奖励,以及互相发动战争。随着季节更替从春季,到夏季,再到秋季,玩家会使用战略性的秘技、高贵的美德来武装自己的家族,甚至使用神话传说中的强大妖怪来帮助自己的计划。

除此之外,各个家族还必须明智地祭祀各大神灵,因为它们都会赐予强大的效果。不过,外交才是最有力的工具,因为家族可以彼此结盟来达成双赢的的收益,甚至通过谈判来走向胜利。在这场政治的角力中,虽然背叛可能改变战争的局势,但荣誉也依然比金钱更有价值。战斗的胜利不仅要依靠纯粹的武力,也同样依靠战略和智慧。

《旭日战魂录》中文版可能是最用心的版本之一

经过译者和游人汉化团队的努力,我们的此次中文版不仅尽量整合了FAQ 2.0里的核心内容,大幅度减少你需要查阅FAQ的情况,并且为了消除中文的歧义,我们在多张卡牌的原文中做出了对应的优化修改。

例如:基础中的“FORM OF THE KITSUNE”(妖狐之形),英文原文“each stronghold you have”直译为“每拥有一个stronghold”,可能产生“是否包含地图外stronghold”的歧义(其它类似卡牌的“have”均包含地图外的单位),中文陈述修改为“在地图上每拥有一个stronghold”。另外多张卡牌中存在“after you summon”的表述直译为“在你召唤之后”,较易产生“召唤2个单位是否触发2次”的歧义,中文陈述更改为“在你召唤一个或更多单位之后”,以符合中文的游戏语境。

再比如,在《旭日战魂录:神灵降世》扩展中的“PATH OF THE KANNUSHI”(神主之术):“you may move 1 of your Shinto to a different Shrine”,直译为“你可以将你的一个shinto移动到另一个shrine”,可能产生“是否可以将版图上的shinto也移动至shrine”的疑问。经过与CMON方面的沟通,中文陈述修改为“将你在shrine上的一个shinto移动到另一个shrine”。

类似的情况在本次《旭日战魂录》的本地化项目中还有很多,在此不再一一赘述,希望我们的努力能够让玩家们玩到满意的汉化游戏。

游戏配件:

·5张家族屏风

·1张游戏版图

·7张神社板块

·10张政令板块

·21张核心季节卡牌(每个季节各7张)

·5张政治/军事面板

·24枚交战标记(每个季节各8个)

·15张茶具系列季节卡牌(每个季节各5张)

·15张骑手系列季节卡牌(每个季节各5张)

·15张鸟居系列季节卡牌(每个季节各5张)

·5枚同盟标记

·20枚城堡标记(每个家族各4枚)

·20枚浪人标记

·8枚战争序号标记

·65枚塑料钱币

·10枚家族指示物(每个家族各2枚)

·10个苍松家族高精度模型(6个武士,3个僧侣,1个大名)

·10个锦鲤家族高精度模型(6个武士,3个僧侣,1个大名)

·10个蜻蜓家族高精度模型(6个武士,3个僧侣,1个大名)

·10个青莲家族高精度模型(6个武士,3个僧侣,1个大名)

·10个石龟家族高精度模型(6个武士,3个僧侣,1个大名)

·8个妖怪高精度模型

·5个巨型妖怪底座(每个家族各1个)

·15个僧侣白色底座

·5个大名黑色底座

·15个大型妖怪底座(每个家族各3个)

《旭日战魂录》让玩家身处神话传说中的古代日本,带领伟大的家族。这些家族被强大的神灵召集在一起,试图重新划分大陆的版图并且复兴那些曾经荣耀而神圣的传统。

睿智地选择你的道路,谨慎地选择你的盟友。当冬季的白雪覆盖大地,你是否将会是统治这片旭日之地的天选之王?

《旭日战魂录》中文版预计将于2018年第三季度发售,敬请期待!


小编为您找到可能与此文章相关的游戏为:《Rising》,《Rising》游戏专区地址:http://www.game234.com/tvgame/29156/

可能您对《Rising》游戏还不是很了解,小编在此为您简短的介绍一下吧。

Rising》简介如下:

  《Rising》是一款45°视角复古像素动作游戏,大量恶魔涌现,消灭它们并找出入侵的根源。

小编还为您推荐了几篇关于《Rising》游戏的文章,希望对您有帮助:

《新网球王子RisingBeat》:不只“服务粉丝”的日系节奏游戏

红极一时的《网球王子》系列动漫,曾被视为继《足球小将》、《灌篮高手》以来的第三代国民运动番,就像两位前辈一样,《网球王子》不止是8090后的集体回忆,还是这些年轻人喜欢上网球运动的契机和引路人。《网...

耐克发布Premier 2.0 “Rising Fire”配色

偶偶足球装备网讯耐克公司发布Premier2.0的新配色,并命名为“RisingFire”。一个简单的组合,传递传统的感觉给眼睛和球。重影的舌头。加入一个“团队红”的配色,以搭...

《新网球王子 RisingBeat》勾起满满回忆

由分众游戏独家代理,Bushiroad与Akatsuki共同开发的《新网球王子RisingBeat》国服预约开启后便受到了无数玩家的关注和期待,官网预约人数快速突破18W。而在此前...

激情之火!耐克发布“Rising Fire”足球鞋套装

在推出“RaisedonConcrete”足球鞋套装之后,耐克显然还不愿停下脚步,继续推出名为“RisingFire”的全新足球鞋套装。这一包含Mercurial与PhantomVSN系列战...

【新网球王子RisingBeat】Q版莲二睁眼真的敲可爱啊!确定不进来看看吗?

玩了一会新网球王子RisingBeat

【新网球王子RisingBeat】10连抽之欧气

GDC 2013:《红色管弦乐队2:风起云涌(Red Orchestra 2:Rising Storm)》最新预告片

Tripwire Interactive刚刚为我们带来了旗下而战射击大作《红色管弦乐队2》独立扩展新作《红色管弦乐队2:风起云涌(Red Orchestra 2:Rising Storm)》的最新地图演示,日...

《红色管弦乐队2:风起云涌(Red Orchestra 2:Rising Storm)》获IGN 8.3分好评

【游戏封面】游戏名称:红色管弦乐队2:风起云涌英文名称:Red Orchestra 2:Rising Storm游戏类型:第一人称射击...

再现精彩对决《新网球王子Risingbeat》8月23日开启限号封测

  《新网球王子Risingbeat》是一款根据人气动漫《网球王子》改编的正版手游,将于本月23日进行限号删档封测...

原标题:旭日即将升起——游人码头将代理汉化Rising Sun《旭日战魂录》中文版!

Game234游戏门户网声明:Game234游戏门户网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。部分图片及内容来自互联网,版权归原作者(原网站)所有,转载时请务必注明来源,若有侵权问题请及时与本站联系 。
分享:

您可能还关注:更多>

明日之后:刚上线服务器被挤爆 几十万人排队中 这样做不用等到明年之后
明日之后:刚上线服务器被挤爆 几十万人排队中 这样做不用等到明年之后小桥流水人家,古道西枫瘦马。雷迪森安得杰特们,你们好,这里是古枫旗下小编安楠!明日之后是网易最新的一款主...[查看详情]
绝地求生:跑毒不可不知的四件道具 图1出门必备 图4最受欢迎
绝地求生:跑毒不可不知的四件道具 图1出门必备 图4最受欢迎说起绝地求生里最大的敌人,除了敌方玩家,就是要命的毒圈了。如果是天命圈还好,如果自制刷对角圈,那是最要命...[查看详情]
王者荣耀:设计大大一定是在逗我们玩,丑到极致的皮肤!
王者荣耀:设计大大一定是在逗我们玩,丑到极致的皮肤!王者荣耀三周年搞了不少活动,小编就抽中了不知火舞、公孙离、奕星等英雄,而且还拿了一款庄周的鲤鱼之梦的皮肤,这些可都是...[查看详情]
王者荣耀:双十一福利来袭,天美麻麻这次非常良心了!
王者荣耀:双十一福利来袭,天美麻麻这次非常良心了!11月6号,天美麻麻又将农药更新了一下,细心的小编发现,福利还真不少哦!估计为了安慰单身汪受伤的心灵,双十一农药奉送了很多福利,可以说拿到...[查看详情]
王者荣耀:赢游戏的一刹那,冲进敌方泉水为哪般?第三个原因一般人不知道
王者荣耀:赢游戏的一刹那,冲进敌方泉水为哪般?第三个原因一般人不知道王者荣耀有很多骚操作,越塔强杀那都不算什么,有些操作那叫一个闹。比如眼看着就赢了,敌人里复活还有一节时间,水晶...[查看详情]
王者荣耀YGT秀养猪流打法 孙尚香也能强势出击
王者荣耀YGT秀养猪流打法 孙尚香也能强势出击在今年的KPL秋季赛中,YTG算是一个比较年轻的队伍,有时候采用的战术和打法是平时排位赛大家也能遇上,所...[查看详情]
《我的世界》:游戏中最基础道具方块是它 全面了解木头的信息
《我的世界》:游戏中最基础道具方块是它 全面了解木头的信息《我的世界》是一款老少皆宜的沙盒游戏,在游戏中流行着这样一句话“要致富先撸树”...[查看详情]
《明日之后》:火爆上线玩家超多 被调侃莫非要等“明年之后“才能玩?
《明日之后》:火爆上线玩家超多 被调侃莫非要等“明年之后“才能玩?《明日之后》已经上线与众网友见面了,一上线就火爆到出现排队现象。 ...[查看详情]
明日之后:还在排队中?先看主播玩游戏 学双十一“发家致富”之窍门
明日之后:还在排队中?先看主播玩游戏 学双十一“发家致富”之窍门明日之后的安卓服在11 6早上十点就正式开服了,但是由于人气太过于火爆,因此在线排队的玩家居然超过了几十...[查看详情]
王者荣耀:新版本辅助梯队 练好之后上分将不是难事
王者荣耀:新版本辅助梯队 练好之后上分将不是难事  王者荣耀新版本更新之后有很多玩家会发现,在如今版本里面辅助已经成为了一个非常重要的位置。因为他要担当整场比赛游戏的指挥,并且带领节奏也是和辅助这一个位置有密不可分的关系,今天就给大家来介绍一下新版本中辅助的梯队,练好之后上分非常的容易。...[查看详情]
王者荣耀:李白皮肤外观排行榜 凤囚凰稳居第一
王者荣耀:李白皮肤外观排行榜 凤囚凰稳居第一  在王者荣耀这一个游戏当中,有很多玩家购买皮肤,并不是冲着这一个皮肤究竟手感好不好。而是看着一个皮肤在游戏里面的特效和整体的美观程度,今天就给大家分析一下李白的皮肤外观排行榜,凤囚凰肯定是稳居第一。...[查看详情]
王者荣耀:项羽的深入解析 为什么在如今版本这么强势?
王者荣耀:项羽的深入解析 为什么在如今版本这么强势?  王者荣耀里面有这么一个英雄,他的坦克程度是远远不如程咬金的,而且它的位移也不能够穿墙,但是在如今比赛场上却频频出现。今天要给大家介绍的这一个英雄联盟,就是王者荣耀里面的项羽,一个改完被动之后就强势崛起的英雄。...[查看详情]
王者荣耀:不公平的对决!血肉对炮膛,二营长把他拉出来!
王者荣耀:不公平的对决!血肉对炮膛,二营长把他拉出来!王者荣耀中,射手里黄忠的地位目前还是无人能撼动的,即使是虞姬,也要礼让三分。黄忠成为很多路人局的上分神奇,许多玩...[查看详情]
王者荣耀:假如英雄只能使用二技能 不知火舞将会是最厉害的英雄
王者荣耀:假如英雄只能使用二技能 不知火舞将会是最厉害的英雄  在王者荣耀里面,其实英雄肯定不单单只是依靠一个技能去造成伤害,一技能和二技能,还有大招都是非常重要的。但是在王者荣耀里面英雄只能使用二技能的话,不知火舞将会成为最强势的英雄,因为不知火舞最主要的输出手段也就是依赖自己二技能的消耗。...[查看详情]
王者荣耀:后期看到要绕着走的英雄,第一名竟然是他!
王者荣耀:后期看到要绕着走的英雄,第一名竟然是他!王者荣耀有些英雄,别看前期干啥啥不成,打谁谁不死,谁见了都忍不住欺负两下。因为伤害真心不高,,你怎么惹他,反...[查看详情]
王者荣耀:大道至简,盘点游戏中三位简单暴力流英雄!
王者荣耀:大道至简,盘点游戏中三位简单暴力流英雄!王者荣耀中,有些英雄操作难度非常之高,中人之资的玩家,不练习个千盘以上,是很难很好地掌握英雄取胜诀窍的。这...[查看详情]
GMGC惊现SD-WAN游戏加速,云帆加速展露头角
GMGC惊现SD-WAN游戏加速,云帆加速展露头角 导语:伴随着成都气温的骤降,作为国内与ChinaJoy齐名的游戏盛会GMGC如约而至 寒冷的天气也没浇灭游戏开发者们的热情!  由GMGC、成都 ...[查看详情]
刺激战场:M4有配件就是神枪  M762机瞄更强 斯嘎没有基瞄哭死玩家
刺激战场:M4有配件就是神枪 M762机瞄更强 斯嘎没有基瞄哭死玩家 M4一直是刺激战场里面,自动步枪的枪中之王,最为玩家们喜爱。这不是空穴来风的,M4优良的射速,稳定的弹道...[查看详情]
英雄联盟:  IG夺冠夜官总裸奔 众人:Flag敢立也能履行!
英雄联盟: IG夺冠夜官总裸奔 众人:Flag敢立也能履行! IG在S8总决赛中一举夺冠,众多IG粉,英雄联盟粉顷刻之间,在世界各地同时欢腾一片。...[查看详情]
王者荣耀:那些堪比bug的技能,第四个结合了女娲和百里的神技!
王者荣耀:那些堪比bug的技能,第四个结合了女娲和百里的神技!王者荣耀中,有些英雄的技能相当变态。不是伤害极其高,就是一些匪夷所思的脑回路设计,这些技能简直可以称得上是游戏...[查看详情]

最新图文更多>

推荐资讯更多>